马风华，副教授。E-mail: miranda@ujs.edu.cn

教育背景

· 2001，学士学位，威斯尼斯人网站官网版官方入口

· 2004，硕士学位，威斯尼斯人网站官网版官方入口

研究领域及研究兴趣

英语语言文学、典籍翻译

教授课程

· 基础英语

· 文学概论（英语）

· 英美文学史及作品选读

主要研究成果

一、论文

1. 从译者角度谈文学翻译中的创造性叛逆，威斯尼斯人网站官网版官方入口学报（社会科学版），200307

2. 反童话的迫害文本——解读荒诞剧《伊沃娜公主》，戏剧文学，201403

3. 散曲英译探微——《红楼梦曲》四种英译比较研究 ，威斯尼斯人网站官网版官方入口学报（社会科学版），201407

4. 电影《特别响，非常近》中的创伤主题分析，电影新作，201407

5. 《榆树下的欲望》的后人道主义解读，四川戏剧，201409

6. 《爵士乐》中的内聚焦、不可靠叙述与历史书写，外国语文，201410

二、科研项目

1. 教育部人文社会科学研究规划基金项目 “凯特•肖邦小说研究”（10YJA752029）（排名5/11）（结项）

2. 江苏省社会科学基金项目 “中美贸易争端话语研究”（10YYB012）（排名4/4）（结项）

3. 江苏高校哲学社会科学研究基金资助项目 “美国孔子”的中国梦探析 （2015SJB830）（排名3/5） （结项）

所获奖励与荣誉

1. 威斯尼斯人网站官网版官方入口第五届优秀教学质量奖三等奖（2012年）

2. 全国大学生英语竞赛全国一等奖指导教师（2018年）

3. 全国大学生英语竞赛全国一等奖指导教师（2019年）